Ogólne warunki handlowe

Preambuła

Poniższe Ogólne warunki handlowe (AGB) obowiązują dla wszystkich umów zawieranych przez Luibl Rental GmbH, reprezentowaną przez prezesa zarządu Karla Bauera, Regensburger Str. 61, 94036 Passau – dalej: LUIBL lub Wynajmujący – z klientami gospodarczymi (przedsiębiorcami w rozumieniu § 14 ust. 1 BGB) lub prywatnymi (konsumentami w rozumieniu § 13 BGB) – dalej: Najemca lub Klient.

Odmienne warunki handlowe Najemcy nie znajdują w tym zakresie zastosowania. Obowiązywanie niniejszych AGB jest niezależne od konkretnego przedmiotu najmu oraz od danego miejsca wykonania/użytkowania. Niniejsze AGB obowiązują w obrocie B2B przez cały czas trwania stosunków gospodarczych, a więc również dla ewentualnych transakcji następczych – w tym zakresie także niezależnie od formy, w jakiej zostały one zawarte (ustnie, telefonicznie, elektronicznie).

Niniejsze AGB są dostępne do wglądu na stronie internetowej LUIBL pod adresem www.luibl.eu. Uznaje się je za uzgodnione także wtedy, gdy nie zostały wydane w formie papierowej wraz z daną umową najmu.

Część I

Postanowienia ogólne: koszty / udostępnienie przedmiotu najmu / obowiązki
Najemcy i Wynajmującego / odpowiedzialność / ograniczenia odpowiedzialności

1. Postanowienia ogólne dotyczące zlecenia / koszty / ceny / płatność / cesja

1.1. Wszystkie sporządzone przez LUIBL oferty i kosztorysy są niewiążące i mogą ulec zmianie, o ile wyraźnie nie oświadczono inaczej. W szczególności LUIBL nie zobowiązuje się poprzez ofertę do utrzymywania w gotowości przez określony czas oznaczonej w niej marką i modelem maszyny.

1.2. Umowa dochodzi do skutku dopiero przez to, że wniosek Najemcy o zawarcie umowy najmu zostaje z reguły przyjęty poprzez potwierdzenie zlecenia przez LUIBL. LUIBL ma prawo odmówić przyjęcia zlecenia również bez podania przyczyn. Przyjęcie oferty przez Najemcę – niezależnie od formy (pisemnie, faksem, e-mailem, ustnie lub inaczej) – jest dla niego nieodwołalne.

1.3. Jeżeli Klient potrzebuje przedmiotu najmu w określonym wykonaniu, zobowiązany jest wskazać odpowiednie wykonanie i/lub dane techniczne wyraźnie z wyprzedzeniem – najpóźniej wraz ze swoim wnioskiem zmierzającym do zawarcia umowy – w formie pisemnej. Jeżeli Najemca nie poda w tym zakresie konkretnych informacji, LUIBL jest uprawniony do dostarczenia Klientowi również porównywalnego przedmiotu najmu, o ile nie wpłynie to negatywnie na cel użycia przedmiotu najmu.

1.4. Pracownicy LUIBL, którzy nie są przedstawicielami ustawowymi lub którym nie udzielono pełnomocnictwa albo prokury jednoosobowej, nie są uprawnieni do reprezentacji i tym samym nie są upoważnieni do składania ani przyjmowania w imieniu LUIBL wiążących prawnie oświadczeń ani do zmiany bądź uchylenia niniejszych warunków handlowych. LUIBL przysługuje w każdym czasie prawo do odwołania lub zatwierdzenia oświadczenia woli złożonego przez przedstawiciela bez umocowania. Dotyczy to odpowiednio przewoźników lub innych osób trzecich, którym LUIBL zlecił czynności w związku z umową najmu. Ewentualne wynikające stąd szkody obciążają Najemcę.

1.5. Jeżeli skłaniają do tego czynniki cenotwórcze występujące w trakcie negocjacji o zawarcie umowy najmu, LUIBL jest w każdym czasie uprawniony do odpowiedniego dostosowania ceny umownej.

1.6. Przy długoterminowych umowach najmu trwających dłużej niż jeden miesiąc LUIBL jest uprawniony do dostosowania ceny umownej, jeżeli podstawy kalkulacji uległy istotnej zmianie. W tym celu LUIBL musi wykazać Najemcy podwyżkę ceny na podstawie wewnętrznej kalkulacji zakładowej. Dostosowanie cen do stopy inflacji ustalonej przez Bundesbank jest możliwe od wzrostu stopy powyżej 2%.
Jeżeli LUIBL nie ujawni kalkulacji, stronom przysługuje prawo wypowiedzenia, o ile strony nie osiągną porozumienia w uprzednio przeprowadzonych negocjacjach dotyczących dostosowania ceny.

1.7. Ceny najmu za dzień obowiązują – o ile nie uzgodniono inaczej – od poniedziałku do piątku i opierają się zasadniczo na 8-godzinnym czasie zmiany. Ceny tygodniowe opierają się odpowiednio na 5 dniach po 8 godzin czasu zmiany. Przekroczenie dziennego czasu zmiany do maks. 9 godzin jest przez LUIBL tolerowane w ramach dobrej woli. Zwyczajowy czas pracy przypada między godziną 07.00 a 17.00. Ceny tygodniowe i miesięczne wyliczane są z reguły na podstawie uzgodnionego dziennego czasu zmiany. Cena godzinowa odpowiada dziennej cenie najmu podzielonej przez 8 godzin. Dzienna cena najmu odpowiada cenie tygodniowej podzielonej przez 5 dni.

1.8. Czasy wykraczające poza terminy wymienione w punkcie 1.6. lub od nich odbiegające należy uzgodnić z LUIBL przy zawarciu umowy najmu. LUIBL jest w takim przypadku uprawniony do odpowiedniego dostosowania czynszu najmu do zwiększonego użytkowania. W przypadku nieuzgodnionego zwiększonego użytkowania LUIBL jest uprawniony do żądania dopłaty w wysokości 10% do uzgodnionego czynszu najmu. Dotyczy to w szczególności także sytuacji, gdy przekroczenie ustalonych czasów zostanie stwierdzone po zakończeniu stosunku najmu.

1.9. O ile nie uzgodniono inaczej, wszystkie ceny nie obejmują żadnych kosztów powstających w ramach umowy najmu (takich jak koszty podróży i noclegów, koszty transportu, czyszczenie, konserwacja, materiały eksploatacyjne, podatek VAT, koszty corocznego badania, opłaty i należności itp.). Wszelkie czasy oczekiwania, załadunku i rozładunku oraz ewentualnie występujące czasy instruktażu w zakresie obsługi maszyny, montażu itp. obciążają Najemcę. Jeżeli nie uzgodniono stałego wynagrodzenia, jest ono naliczane na podstawie faktycznie poniesionego nakładu.

1.10. Czynsz najmu jest płatny z góry, bez potrąceń i natychmiast wymagalny, o ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej. Podstawą naliczania czynszu najmu, kosztów dodatkowych, świadczeń szczególnych lub odrębnych czasów użytkowania jest wynegocjowany między stronami czynsz najmu. Ewentualnie wynegocjowane warunki szczególne tracą ważność w przypadku przekroczenia uzgodnionego okresu najmu lub zwłoki Najemcy w płatności i obowiązują wówczas zwyczajowe stawki rozliczeniowe dla danego przedmiotu najmu. LUIBL jest w wymienionych przypadkach uprawniony do żądania dopłaty w wysokości 10%.

1.11. Najemca dokonuje na rzecz LUIBL cesji wierzytelności wobec swojego zleceniodawcy, na którego zlecenie wykorzystywany jest przedmiot najmu, w wysokości uzgodnionego czynszu najmu – pomniejszonego o wpłaconą kaucję. LUIBL niniejszym przyjmuje cesję.

1.12. Podnajem jest Najemcy zasadniczo zabroniony i możliwy wyłącznie po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody LUIBL. Najemca zobowiązany jest przekazać LUIBL pisemnie wszystkie dane zamierzonego podnajmu (najemca, lokalizacja, powód użycia itd.).

1.13. Najemca nie jest uprawniony do przenoszenia swoich praw i obowiązków wynikających z umowy najmu na osobę trzecią ani do udostępniania przedmiotu najmu osobie trzeciej. 2. Początek i koniec okresu najmu / czas trwania najmu / zwrot przedmiotu najmu / ponoszenie ryzyka 2.1. Okres najmu rozpoczyna się zasadniczo z chwilą przekazania przedmiotu najmu Najemcy, najpóźniej jednak z początkiem uzgodnionego okresu najmu. Przekazanie przedmiotu najmu następuje zasadniczo w zwyczajowych godzinach pracy LUIBL. Dzień odbioru lub wysyłki uznaje się za dzień najmu. Najemca ponosi ryzyko za okres między przekazaniem/dostawą przedmiotu najmu a uzgodnionym początkiem okresu najmu, o ile Najemca nie sprzeciwił się wyraźnie i pisemnie dostawie przed rozpoczęciem okresu najmu.

2. Początek i koniec okresu najmu / czas trwania najmu / zwrot przedmiotu najmu / ponoszenie ryzyka

2.1. Okres najmu rozpoczyna się zasadniczo z chwilą przekazania przedmiotu najmu Najemcy, najpóźniej jednak z początkiem uzgodnionego okresu najmu. Przekazanie przedmiotu najmu następuje zasadniczo w zwyczajowych godzinach pracy LUIBL. Dzień odbioru lub wysyłki uznaje się za dzień najmu. Najemca ponosi ryzyko za okres między przekazaniem/dostawą przedmiotu najmu a uzgodnionym początkiem okresu najmu, o ile Najemca nie sprzeciwił się wyraźnie i pisemnie dostawie przed rozpoczęciem okresu najmu.

2.2. Najkrótszy okres najmu wynosi jeden dzień. Dla określonych przedmiotów najmu obowiązują określone minimalne okresy najmu. W przypadku niedotrzymania podanego w umowie minimalnego okresu najmu Wynajmujący może żądać procentowej dopłaty do ceny najmu albo żądać ceny najmu za cały podany minimalny okres najmu. Jeżeli w umowie nie uzgodniono konkretnego czasu jej trwania, umowa najmu może zostać wypowiedziana przez obie strony z zachowaniem właściwego terminu wypowiedzenia. Zwykłe wypowiedzenie jest dopuszczalne: (1) jeżeli czynsz naliczany jest według dni – każdego dnia ze skutkiem na koniec następnego dnia roboczego; (2) jeżeli czynsz naliczany jest według tygodni – najpóźniej na 3 dni przed końcem tygodnia rozliczeniowego; (3) jeżeli czynsz naliczany jest według miesięcy – najpóźniej na 2 tygodnie przed końcem miesiąca rozliczeniowego. Najemca zobowiązany jest samodzielnie kontrolować koniec okresu najmu.

2.3. W przypadku przekroczenia uzgodnionego okresu najmu lub uruchomienia przed uzgodnionym początkiem najmu Najemca jest zobowiązany do zapłaty za każdy dzień kalendarzowy uzgodnionego lub obliczanego zgodnie z pkt 1.6. czynszu dziennego. Jeżeli okres najmu uzgodniono według tygodni lub miesięcy, obowiązuje wyliczony na tej podstawie dzienny czynsz najmu. Jeżeli przedmiot najmu zostanie zwrócony przed upływem okresu najmu bez uprzedniej pisemnej zgody LUIBL, Najemca pozostaje zobowiązany do zapłaty pełnego czynszu.

2.4. Ponoszenie ryzyka przez Najemcę kończy się z chwilą prawidłowego zwrotu przedmiotu najmu na terenie zakładu LUIBL lub odbioru przedmiotu najmu przez LUIBL, najwcześniej jednak z upływem uzgodnionego okresu najmu. Zwrot powinien następować zasadniczo w zwyczajowych godzinach pracy LUIBL. Po zakończeniu najmu LUIBL jest uprawniony do żądania natychmiastowego wydania przedmiotu najmu.

2.5. Najemca zobowiązany jest zgłosić zamierzony zwrot przedmiotu najmu (zgłoszenie zwolnienia przedmiotu najmu) co najmniej 48 godzin wcześniej pisemnie lub pocztą elektroniczną na adres [email protected]. Jeżeli termin nie może zostać dotrzymany z przyczyn leżących po stronie Najemcy, okres najmu ulega przedłużeniu odpowiednio do powstałego opóźnienia. Jeżeli przedmiot najmu nie zostanie odebrany przez LUIBL w uzgodnionym terminie, Najemca zobowiązany jest zażądać odbioru w drodze pisemnego wezwania. Jeżeli uzgodniono odbiór przedmiotu najmu przez LUIBL, podane terminy odbioru są niewiążące, o ile strony wyraźnie nie uzgodniły inaczej. Obowiązek pieczy Najemcy trwa do momentu odbioru przedmiotu najmu. Za okres między końcem najmu a zwrotem/przekazaniem przedmiotu najmu do LUIBL ryzyko również pozostaje po stronie Najemcy.

2.6. Przedmiot najmu uznaje się za zwrócony, gdy z zachowaniem pkt 6.7. został przekazany LUIBL w komplecie (wraz z osprzętem, kluczykami itd.) w siedzibie Wynajmującego lub w innym uzgodnionym między stronami umowy miejscu. LUIBL zobowiązuje się w krótkim czasie sprawdzić zwrócony przedmiot najmu i przesłać Najemcy wstępne zgłoszenie szkody. Najemca może żądać wstępnego zgłoszenia szkody najwcześniej miesiąc po zwrocie przedmiotu najmu. Po pisemnym żądaniu Najemcy LUIBL ma na przekazanie zgłoszenia szkody 14 dni od otrzymania żądania. LUIBL pozostaje jednak uprawniony do dochodzenia wobec Najemcy wszelkich wad i szkód istniejących przy zwrocie przedmiotu najmu w późniejszym terminie (najpóźniej po 6 miesiącach). Najemca ponosi zasadniczo ciężar dowodu, że stwierdzona szkoda nie została spowodowana przez niego ani w okresie najmu.

2.7. Między końcem najmu a zwrotem przedmiotu najmu na teren zakładu LUIBL może upłynąć okres karencji do 5 dni. W tym okresie karencji odpowiedzialność/ponoszenie ryzyka Najemcy za przedmiot najmu pozostaje w mocy.

2.8. Przy odbiorze przedmiotu najmu przez LUIBL przedmiot najmu należy udostępnić w stanie zdatnym do transportu, na równym podłożu i w miejscu dobrze dostępnym dla przewoźnika. Jeżeli nie jest to spełnione, LUIBL jest uprawniony do żądania natychmiast wymagalnej kary umownej w wysokości 250,00 EUR, bez uszczerbku dla prawa do dochodzenia w to miejsce faktycznie powstałej szkody. Najemcy zezwala się na wykazanie, że szkoda nie powstała lub powstała w istotnie mniejszym zakresie niż kwota ryczałtowa.

2.9. Bez uszczerbku dla powyższych postanowień LUIBL jest po zakończeniu okresu najmu uprawniony do odebrania przedmiotu najmu w każdym czasie od Najemcy lub od osoby trzeciej oraz do wejścia w tym celu na nieruchomość Najemcy/osoby trzeciej i wjazdu na nią pojazdami transportowymi. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy Najemca lub osoba trzecia nie zastosuje się do żądania wydania zgłoszonego przez LUIBL lub gdy grozi utrata/pogorszenie przedmiotu najmu. Koszty odbioru ponosi w każdym przypadku Najemca.

3. Udostępnienie przedmiotu najmu / zgłoszenie wad / termin dostawy / dostawa częściowa

3.1. LUIBL udostępnia Najemcy przedmiot najmu na czas trwania uzgodnionego okresu najmu. LUIBL jest uprawniony do wymiany przedmiotu najmu w trakcie uzgodnionego okresu najmu na porównywalny, inny przedmiot najmu, o ile nie wpłynie to negatywnie na cel najmu lub użycia przedmiotu najmu.

3.2. LUIBL zobowiązany jest przekazać Najemcy przedmiot najmu w nienagannym, zdatnym do eksploatacji stanie (w szczególności również z pełnym zbiornikiem lub naładowany) oraz wraz z dokumentami wymaganymi do eksploatacji zgodnie z prawem niemieckim. Odpowiednie dokumenty przekazywane są zasadniczo w języku niemieckim. Miejsce przekazania musi być dobrze dostępne dla pojazdu transportowego. W szczególności podłoże musi być odpowiednie do bezpiecznego rozładunku przedmiotu najmu. Ewentualny dodatkowy nakład związany z przekazaniem przedmiotu najmu obciąża Najemcę.

3.3. Ryzyko przechodzi na Najemcę z chwilą odbioru, a przy uzgodnionej dostawie – z chwilą wysyłki przedmiotu najmu. Najemca jest uprawniony do obejrzenia przedmiotu najmu przed rozpoczęciem najmu i zbadania go pod kątem ewentualnych wad, o ile przedmiot najmu znajduje się na terenie zakładu LUIBL. Koszty ewentualnego badania ponosi Najemca.

3.4. Najemca zobowiązany jest zadbać o to, aby w uzgodnionym terminie dostawy/odbioru na miejscu znajdowała się osoba uprawniona do odbioru przedmiotu najmu. LUIBL jest uprawniony do żądania od osoby upoważnionej przez Najemcę potwierdzenia uprawnienia do odbioru (pełnomocnictwa itp.). Jeżeli upoważniony nie może wykazać uprawnienia do odbioru, LUIBL ma prawo zatrzymać przedmiot najmu do czasu przedłożenia dowodu. Powstałe stąd koszty ponosi Najemca. W szczególności LUIBL jest uprawniony do naliczenia powstałego opóźnienia jako okresu najmu według odpowiedniego dziennego czynszu najmu.

3.5. Wady rozpoznawalne, które w niebagatelnym stopniu wpływają na cel najmu, nie mogą już być reklamowane, jeżeli nie zostały zgłoszone LUIBL niezwłocznie, najpóźniej jednak w ciągu 24 godzin od zbadania przez Najemcę. Wszelkie wady istniejące przy przekazaniu – również nieistotne – należy zgłosić LUIBL niezwłocznie, najpóźniej jednak w ciągu 24 godzin od powzięcia wiadomości przez Najemcę. Wady lub ich brak muszą po zbadaniu przedmiotu najmu zostać odnotowane na liście przewozowym lub dowodzie dostawy. W przypadku braku listu przewozowego lub dowodu dostawy stan przedmiotu najmu należy utrwalić pisemnie na dokumencie nadającym się do weryfikacji i podpisać przez osobę uprawnioną do odbioru przedmiotu najmu. Najemca zobowiązany jest wykonać na dowód wad zdjęcia, na których można wykazać datę i godzinę wykonania. Brak dowodu obciąża Najemcę. Zgłoszenie szkód musi bezwzględnie następować za pośrednictwem adresu e-mail [email protected].

3.6. Wady zgłoszone w terminie LUIBL zobowiązany jest niezwłocznie usunąć. Usunięcie może po uprzednim uzgodnieniu z LUIBL zostać dokonane również przez Najemcę; w takim przypadku LUIBL ponosi także koszty usunięcia wady. Usunięcie wady może nastąpić również w ten sposób, że LUIBL udostępni Najemcy porównywalną maszynę zastępczą (por. pkt 3.1.). Obowiązek zapłaty przez Najemcę jest zawieszony na czas usuwania wady lub do momentu udostępnienia maszyny zastępczej.

3.7. Jeżeli w umowie najmu lub w potwierdzeniu zlecenia LUIBL podano termin dostawy, jest on niewiążący. Podanie terminu dostawy w szczególności nie oznacza uzgodnienia ani względnej, ani bezwzględnej transakcji terminowej w rozumieniu § 275 BGB.

3.8. LUIBL jest uprawniony do realizacji zlecenia w częściach. Kilka dostaw może być fakturowanych osobno.

4. Anulowanie zlecenia / odstąpienie / wypowiedzenie

4.1. Najemca jest uprawniony do anulowania zlecenia w całości lub w części do 10 dni przed datą odbioru/dostawy. Po upływie wskazanego wyżej terminu anulowanie zlecenia nie jest już możliwe. Najemca jest wówczas zobowiązany do zapłaty uzgodnionej ceny łącznej do końca okresu najmu, chyba że Najemca wykaże powstanie mniejszej szkody.

4.2. W przypadku anulowania do 10 dni przed datą odbioru/dostawy LUIBL zastrzega sobie prawo do naliczenia Najemcy opłaty za anulowanie, której wysokość zależy od momentu anulowania i wynosi:

(1) Jeżeli anulowanie nastąpiło do 30. dnia przed datą odbioru/dostawy, naliczana jest opłata za anulowanie w wysokości 60 % wartości netto zlecenia.
(2) Jeżeli anulowanie nastąpiło między 29. a 15. dniem przed datą odbioru/dostawy, naliczana jest opłata za anulowanie w wysokości 70 % wartości netto zlecenia.
(3) Jeżeli anulowanie nastąpiło między 14. a 10. dniem przed datą odbioru/dostawy, naliczana jest opłata za anulowanie w wysokości 80 % wartości netto zlecenia.
Najemcy pozostawia się możliwość przedstawienia dowodu powstania mniejszej szkody.

Jeżeli czas trwania najmu nie został konkretnie uzgodniony, wartość netto zlecenia wylicza się według maksymalnego uzgodnionego czasu trwania (przykład: jeżeli jako czas trwania najmu podano „ok. 4 – 6 tygodni”, wartość zlecenia obliczana jest na podstawie 6-tygodniowego okresu najmu). Przy nieokreślonym czasie trwania najmu okres ten wynosi 2 miesiące.

4.3. Odstąpienie od umowy najmu lub wypowiedzenie przed upływem okresu najmu nie są dopuszczalne, chyba że opierają się na przyczynach, za które odpowiada wyłącznie LUIBL.

4.4. Umowa najmu zawarta na określony okres najmu jest dla obu stron niewypowiadalna. To samo dotyczy minimalnego okresu najmu w ramach umowy zawartej na czas nieokreślony. Po upływie minimalnego okresu najmu Najemca może wypowiedzieć umowę zawartą na czas nieokreślony zgodnie z przepisami ustawowymi. Punkty 2.2 i 2.5. stosuje się odpowiednio.

4.5. LUIBL jest uprawniony do wypowiedzenia umowy bez zachowania terminu wypowiedzenia, jeżeli (1) Najemca dokonuje zmian w przedmiocie najmu albo używa go niezgodnie z przeznaczeniem lub w innym miejscu; (2) Najemca zalega z zapłatą wymagalnej kwoty ponad 14 dni; (3) trwale narusza obowiązki wynikające z pkt 6; (4) po zawarciu umowy można przewidzieć, że Najemca nie będzie w stanie wypełnić swojego obowiązku zapłaty (w szczególności w razie niewypłacalności); (5) Najemca w inny sposób w sposób zawiniony narusza istotne postanowienie niniejszej umowy.

W tych przypadkach LUIBL może natychmiast zażądać wydania przedmiotu najmu, zlecić jego odbiór na koszt Najemcy i rozporządzić przedmiotem najmu w inny sposób. Roszczenia LUIBL wynikające z umowy najmu pozostają w mocy.

5. Kaucja

5.1. Za udostępnienie przedmiotu najmu LUIBL może żądać ustanowienia zabezpieczenia najmu (kaucji). Wysokość kaucji ustalana jest przy zawarciu umowy najmu. Kaucja służy zabezpieczeniu wszystkich roszczeń wynikających ze stosunku umownego. Kaucję należy wnieść zgodnie z postanowieniami umowy najmu lub potwierdzenia zlecenia, najpóźniej jednak przy przekazaniu przedmiotu najmu. LUIBL nie jest zobowiązany do wpłacania kaucji na odrębny rachunek. Kaucja jest zwracana przez LUIBL, gdy Najemca wypełnił wszystkie obowiązki wynikające ze stosunku najmu, a przedmiot najmu został zwrócony LUIBL w prawidłowym stanie.

5.2. Regulowanie przez Najemcę wierzytelności czynszowych za pomocą kaucji jest wykluczone.

5.3. Jeżeli kaucja nie zostanie wniesiona w terminie, LUIBL jest uprawniony do odstąpienia od umowy najmu i ewentualnie do żądania naprawienia powstałej w związku z tym szkody. Ponadto LUIBL może uzależnić wykonanie umowy najmu od ustanowienia kaucji.

5.4. W przypadku przedłużenia uzgodnionego okresu najmu LUIBL jest uprawniony do żądania dostosowania kaucji i uzależnienia od tego przedłużenia umowy.

6. Obowiązki Najemcy / obowiązek odszkodowawczy / szkoda całkowita

6.1. Najemca zobowiązany jest obchodzić się z przedmiotem najmu zgodnie z wytycznymi użytkowania i celem najmu, używać go prawidłowo oraz stosować wyłącznie w uzgodnionym miejscu postoju/pracy. Najemca nie może używać przedmiotu najmu poza uzgodnioną lokalizacją ani bez uprzedniej pisemnej zgody LUIBL przemieszczać go do innej lokalizacji niż uzgodniona. Naruszenie tego obowiązku skutkuje utratą ewentualnie istniejącej ochrony ubezpieczeniowej.

6.2. Najemca zobowiązany jest chronić przedmiot najmu przed nadmiernym obciążeniem, starannie przestrzegać w każdym czasie przepisów o zapobieganiu wypadkom i ochronie pracy oraz wszystkich przepisów ruchu drogowego. Należy do tego w szczególności również eksploatowanie przedmiotu najmu z użyciem paliw i płynów przewidzianych w instrukcji obsługi (Adblue, smary, oleje, płyny chłodzące itp.) oraz kontrolowanie odpowiednich poziomów. Koszty te ponosi Najemca w okresie najmu. W miesiącach zimowych (od listopada do marca włącznie) maszyny należy eksploatować z użyciem oleju napędowego zimowego.

6.3. Najemca dba ponadto o to, aby wszystkie osoby, którym powierzono obsługę przedmiotu najmu, były pod względem osobistym i pod względem swojego wyszkolenia (wymagany wiek, prawo jazdy, świadectwa, wiedza techniczna, w szczególności uprawnienia operatora dla danej maszyny itd.) odpowiednie do wypełniania powyższych obowiązków. Naruszenie tego obowiązku skutkuje utratą ewentualnie istniejącej ochrony ubezpieczeniowej. Ewentualne wymogi ustawowe (takie jak Berufsgenossenschaft) dotyczące obsługi wynajmowanych maszyn należy bezwzględnie przestrzegać (obowiązek stosowania szelek bezpieczeństwa PSA, stateczność itp.).

6.4. Najemca zobowiązany jest zgłaszać LUIBL wszystkie szkody w przedmiocie najmu niezwłocznie, najpóźniej 24 godziny po powzięciu wiadomości o szkodzie, i oczekiwać odpowiednich wskazówek LUIBL. Zasadniczo wszystkie niezbędne czynności naprawcze powinny być wykonywane przez LUIBL lub przez niego pisemnie zatwierdzone. Przedmiot najmu należy na pierwsze żądanie udostępnić LUIBL do inspekcji oraz zapewnić w każdym czasie niezakłócony dostęp do przedmiotu najmu. Koszty czynności naprawczych, za które LUIBL nie odpowiada, ponosi Najemca. Należy uwzględnić pkt 7.2.

6.5. W razie szkody Najemca zobowiązany jest niezwłocznie poinformować LUIBL pisemnie o zakresie, przebiegu oraz uczestnikach/osobach odpowiedzialnych. W przypadku kradzieży, umyślnych uszkodzeń przez osoby trzecie lub wypadków drogowych Najemca zobowiązany jest niezwłocznie złożyć zawiadomienie na policji i przedstawić LUIBL dowód tego faktu.

6.6. Najemca zobowiązany jest podjąć odpowiednie środki, aby chronić przedmiot najmu przed wpływami atmosferycznymi, przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich (kradzież, uszkodzenia itp.) oraz przed innymi negatywnymi oddziaływaniami. Najemca zobowiązany jest w szczególności zamykać przedmiot najmu na klucz i w miarę możliwości zabezpieczać go dalszymi środkami (schowanie, przypięcie łańcuchem itd.). Naruszenie tego obowiązku skutkuje utratą ewentualnie istniejącej ochrony ubezpieczeniowej.

6.7. Najemca zobowiązany jest zwrócić LUIBL przedmiot najmu w stanie nieuszkodzonym, oczyszczonym, zdatnym do eksploatacji oraz z pełnym zbiornikiem/naładowany. Jeżeli stan odbiega od tego z przyczyn leżących po stronie Najemcy, LUIBL jest uprawniony do przywrócenia stanu zgodnego z umową na koszt Najemcy. Ponadto Najemca jest zobowiązany do zapłaty uzgodnionego czynszu za każdy dzień do momentu przywrócenia prawidłowego stanu i ponownej zdatności przedmiotu najmu do użycia.

6.8. Przy pracach zgrubnych maszynę należy odpowiednio zakryć i szczególnie chronić przed uszkodzeniami. Dotyczy to w szczególności prac malarskich, spawalniczych i czyszczących. Prace piaskowania są zasadniczo zabronione.

6.9. W przypadku gdy naprawa jest faktycznie i ekonomicznie możliwa, Najemca zobowiązany jest zwrócić LUIBL koszty naprawy po wystawieniu faktury. Jeżeli przywrócenie stanu zgodnego z umową jest faktycznie niemożliwe lub ekonomicznie nieuzasadnione, albo w przypadku kradzieży/utraty, Najemca zobowiązany jest zwrócić wartość odtworzeniową przedmiotu najmu według regularnej ceny rynkowej. Alternatywnie LUIBL jest uprawniony do przyjęcia jako podstawy roszczenia odszkodowawczego opinii o wartości sporządzonej przez powołanego i zaprzysiężonego rzeczoznawcę do spraw wyceny maszyn roboczych. LUIBL jest ponadto uprawniony do żądania do czasu odtworzenia maszyny zastępczej odszkodowania za utratę możliwości użytkowania w wysokości dziennej ceny najmu za każdy dzień.

6.10. Koszty związane z zezwoleniami specjalnymi lub pozwoleniami urzędowymi na użycie przedmiotu najmu ponosi w każdym przypadku Najemca. Najemca zobowiązany jest samodzielnie uzyskać wszystkie zezwolenia. Dotyczy to również sytuacji, gdy przedmiot najmu używany jest na terenie prywatnym osoby trzeciej. W tym zakresie Najemca zwalnia LUIBL z wszelkich roszczeń osób trzecich.

6.11. W przypadku najmu za granicę wyłączną odpowiedzialność za posiadanie wymaganych zezwoleń zgodnie z przepisami prawa danego kraju ponosi Najemca. Koszty z tym związane ponosi w każdym przypadku Najemca. Maszyny LUIBL są regularnie odbierane w ramach niemieckiego badania UVV. Dalej idące badania, w szczególności według prawa obcego, nie są przez LUIBL przeprowadzane.

6.12. Najemca nie jest uprawniony do przenoszenia ani cedowania swoich praw i obowiązków wynikających z umowy najmu na osobę trzecią bez pisemnej zgody LUIBL.
6.13. Oznaczenia własności na przedmiocie najmu nie mogą być usuwane ani w jakikolwiek sposób zamazywane. Najemca zobowiązany jest tolerować wszelką reklamę (nadruki itp.) LUIBL na przedmiocie najmu, o ile nie ogranicza to używania zgodnego z przeznaczeniem. Najemca nie może umieszczać na przedmiocie najmu innej reklamy ani nadruków. W przypadku naruszeń przez Najemcę LUIBL jest uprawniony do żądania natychmiastowej kary umownej w wysokości 250,00 EUR. Najemca może wykazać mniejszą szkodę. LUIBL jest zamiast tego uprawniony do przywrócenia prawidłowego stanu (aż do ponownego lakierowania maszyny) na koszt Najemcy. Ponadto LUIBL może obok tego żądać naprawienia dalej idącej szkody (z tytułu utraty reklamy itp.).

6.14. W przypadku powszechnej awarii zasilania (tzw. black-out) w miejscu użytkowania przedmiotu najmu Najemca nie jest zwolniony z obowiązku zapłaty uzgodnionego czynszu najmu. To samo dotyczy sytuacji, w której u Najemcy dochodzi do przestoju z powodu braków w dostawach itp. Tego rodzaju przestoje leżą wyłącznie w sferze ryzyka Najemcy.

7. Konserwacja i kontrola / naprawa / awaria / obniżenie czynszu najmu / telemetria / system track and trace

7.1. Najemca ponosi wszystkie koszty codziennej konserwacji powstające w okresie najmu. Codzienna konserwacja obejmuje w szczególności kontrolę poziomów (Adblue, smary, oleje, płyny chłodzące itp.) oraz proste naprawy techniczne (np. wymiana żarówek, czyszczenie filtrów, uzupełnianie ciśnienia powietrza w oponach). Jeżeli wskutek użycia niewłaściwego środka powstaną szkody w przedmiocie najmu, koszty usunięcia tych szkód ponosi w każdym przypadku Najemca.

7.2. Jeżeli po stronie LUIBL powstaną dodatkowe koszty z tytułu świadczeń serwisowych za granicą, koszty te ponosi w każdym przypadku Najemca. LUIBL zostaje w tym zakresie zwolniony przez Najemcę z powstających kosztów.

7.3. Odmiennie od obowiązków określonych w pkt 6 Najemca zobowiązany jest niezwłocznie przeprowadzić naprawy przedmiotu najmu lub zlecić ich przeprowadzenie upoważnionej osobie trzeciej, jeżeli są one bezwzględnie konieczne w celu uniknięcia większej szkody lub z powodu niebezpieczeństwa zwłoki dla przedmiotu najmu. Jeżeli w ramach naprawy nieprzeprowadzonej przez LUIBL nie zostaną zamontowane oryginalne części zamienne, mogą one zostać wymienione przez LUIBL na koszt Najemcy.

7.4. LUIBL usunie wszelkie ewentualnie występujące awarie przedmiotu najmu tak szybko, jak to możliwe. LUIBL może za usunięcie awarii poza zwyczajowymi godzinami pracy (w dni robocze między 08.00 a 17.00) oraz w dni nieregularnie robocze i w dni świąteczne naliczyć odpowiednią dopłatę.

7.5. W przypadku przedmiotów najmu, których ceny ustalane są według tygodni lub miesięcy i dla których uzgodniono z klientem cenę specjalną, obniżenie czynszu z tytułu krótkotrwałej awarii przedmiotu najmu nieprzekraczającej jednego tygodnia jest wyłączone. Przy takich długoterminowych umowach najmu samowolne obniżenie czynszu najmu przez klienta z tytułu krótkich okresów przestoju przedmiotu najmu nie jest przewidziane. W przypadku dłuższych, przekraczających tydzień okresów przestoju prawo klienta do obniżenia czynszu pozostaje w mocy. W każdym przypadku prawo do obniżenia jest ograniczone co do wysokości do dziennej stawki najmu za każdy dzień przestoju.

7.6. Przedmioty najmu mogą być przez LUIBL, przede wszystkim ze względów ubezpieczeniowych, wyposażone w system track and trace. System track and trace służy do ustalenia dokładnej lokalizacji przedmiotu najmu. System służy przede wszystkim do odnalezienia przedmiotu najmu w razie utraty lub kradzieży. LUIBL jest ponadto uprawniony do ustalania za pomocą tego systemu lokalizacji, aby odebrać przedmiot najmu w razie niezapłacenia uzgodnionego czynszu lub w razie innych ciężkich naruszeń umowy przez Najemcę. Najemca niniejszym potwierdza, że wyraża zgodę na stosowanie systemu przez cały okres najmu. LUIBL zobowiązuje się przetwarzać uzyskane dane wyłącznie w celu realizacji umowy i niezwłocznie je usunąć, gdy nie istnieje już uzasadniony interes w korzystaniu z danych. Za uzasadniony interes w gromadzeniu i analizie danych uznaje się także kontrolę czasów pracy przedmiotu najmu.

8. Zwłoka Najemcy

8.1. Jeżeli Najemca popadnie w zwłokę z odbiorem przedmiotu najmu, LUIBL jest uprawniony do wykorzystania przedmiotu najmu w inny sposób lub do rozporządzenia nim. Najemca traci w takim przypadku swoje roszczenie o wykonanie umowy.

8.2. Jeżeli w odniesieniu do przedmiotu najmu uzgodniono opcje zakupu, nie mogą one być już wykonywane przez Najemcę w razie zwłoki w zapłacie czynszu przekraczającej 14 dni.

8.3. Jeżeli Najemca popadnie w całości lub w części w zwłokę z zapłatą czynszu najmu i/lub innych świadczeń należnych na podstawie umowy najmu, a zaległość nie zostanie wyrównana w ciągu 14 dni od otrzymania wezwania od LUIBL, LUIBL jest uprawniony do odmowy lub wstrzymania należnych mu na podstawie umowy świadczeń do czasu wyrównania zaległości płatniczej przez Najemcę. Najemcy można zakazać dalszego używania przedmiotu najmu do czasu wyrównania zaległości płatniczej. LUIBL jest ponadto uprawniony, również bez uprzedniego wypowiedzenia, do żądania wydania przedmiotu najmu lub do jego przejęcia i zaspokojenia się poprzez inne wykorzystanie przedmiotu najmu. Punkt 2.9. stosuje się odpowiednio.

8.4. Wszelkie roszczenia przysługujące LUIBL z umowy pozostają w mocy. Jednakże kwoty, które LUIBL uzyskał lub mógł uzyskać w ramach właściwego okresu najmu poprzez inne wykorzystanie przedmiotu najmu, są odliczane od tych roszczeń.

9. Szkody z tytułu odpowiedzialności cywilnej / odpowiedzialność Wynajmującego / wyłączenie odpowiedzialności / przedawnienie

9.1. Ryzyko odpowiedzialności i odpowiedzialności cywilnej za użytkowanie przedmiotu najmu ponosi Najemca. Zobowiązany jest odpowiednio się ubezpieczyć oraz na żądanie LUIBL przedstawić dowód odpowiedniego ubezpieczenia na cały okres najmu. Najemca zwalnia LUIBL zarówno z wszelkich roszczeń osób trzecich, jak i z roszczeń własnych pracowników Najemcy w związku z eksploatacją przedmiotu najmu, chyba że szkoda wynika z winy LUIBL.

9.2. W przypadku odpowiedzialności LUIBL kwota odpowiedzialności ograniczona jest do szkód bezpośrednich. LUIBL wyraźnie nie odpowiada za szkody następcze, w szczególności za pośrednią utratę zysku lub obrotu, szkody spowodowane przestojem zakładu, kary umowne lub wynagrodzenia należne osobom trzecim, obniżoną wartość firmy ani za szkody spowodowane przez osoby pomocnicze i/lub osoby trzecie, którymi LUIBL posłużył się przy wykonaniu umowy najmu. Podobnie LUIBL nie odpowiada za szkody powstałe wskutek nieprawidłowego funkcjonowania używanej przez LUIBL do wykonania umowy najmu aparatury, oprogramowania, plików danych, rejestrów lub innych rzeczy.

9.3. Jeżeli LUIBL odpowiada za szkody powstałe u Najemcy wskutek przypisywalnej LUIBL nieprawidłowości z powodu naruszenia obowiązku umownego, LUIBL odpowiada za tę szkodę, jednak tylko do kwoty, która zostałaby wypłacona w danym przypadku z zakładowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej LUIBL.

9.4. Kwota odpowiedzialności w przypadku odpowiedzialności z tytułu zwłoki LUIBL ograniczona jest do wysokości uzgodnionego czynszu dziennego za każdy dzień roboczy.

9.5. Pozostałe roszczenia Najemcy z tytułu odpowiedzialności są wyłączone. Niniejsze wyłączenie odpowiedzialności nie obowiązuje

(1) w przypadku szkód Najemcy lub objętych zakresem ochrony umowy osób trzecich wynikających z naruszenia życia, ciała lub zdrowia;

(2) w przypadku innych szkód Najemcy lub objętych zakresem ochrony umowy osób trzecich, które wynikają z rażąco niedbałego lub umyślnego naruszenia obowiązków przez LUIBL;

(3) w przypadku bezwzględnie obowiązujących ustawowych podstaw odpowiedzialności, w szczególności zgodnie z Produkthaftungsgesetz;

(4) w przypadku przejęcia gwarancji przez LUIBL.

9.6. Powyższe wyłączenia/ograniczenia odpowiedzialności obowiązują odpowiednio także dla roszczeń wobec pracowników i osób, którymi LUIBL posługuje się przy wykonaniu zobowiązania.

9.7. Roszczenia klienta gospodarczego przedawniają się w ciągu dwunastu miesięcy od momentu powstania danego roszczenia. Niniejsze skrócenie terminu przedawnienia nie obowiązuje

(1) w przypadku szkód Najemcy lub objętych zakresem ochrony umowy osób trzecich wynikających z naruszenia życia, ciała lub zdrowia;

(2) w przypadku innych szkód Najemcy lub objętych zakresem ochrony umowy osób trzecich, które wynikają z rażąco niedbałego lub umyślnego naruszenia obowiązków przez LUIBL;

(3) w przypadku bezwzględnie obowiązujących ustawowych podstaw odpowiedzialności, w szczególności zgodnie z Produkthaftungsgesetz;

(4) w przypadku przejęcia gwarancji przez LUIBL.

10. Odpowiedzialność Najemcy / ubezpieczenie własne / obowiązek przedstawienia dowodu / ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej / ubezpieczenie maszyn od uszkodzeń / pokrycie subsydiarne

10.1. Najemca odpowiada za ryzyko eksploatacyjne wynikające z przedmiotu najmu, o ile nie wynika ono z wady przedmiotu najmu, za którą odpowiada LUIBL. Za szkody w przedmiocie najmu, jego utratę lub za naruszenie umowy najmu Najemca odpowiada zgodnie z ogólnymi zasadami odpowiedzialności. Najemca zobowiązany jest – o ile nie istnieje ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej zgodnie z pkt 10.6. – odpowiednio się ubezpieczyć oraz przedstawić LUIBL dowód ubezpieczenia na cały okres najmu poprzez przedłożenie polisy ubezpieczeniowej lub udostępnionego przez LUIBL formularza, który musi zostać podpisany i opieczętowany przez ubezpieczyciela. Za uszkodzenia samego przedmiotu najmu Najemca ponosi wyłączne ryzyko.

10.2. W przypadku kradzieży/utraty lub ekonomicznej szkody całkowitej wskutek uszkodzenia dóbr o niskiej wartości, w szczególności drobnego sprzętu, elementów rusztowań itp., Najemca zobowiązany jest zwrócić wartość odtworzeniową powiększoną o ewentualne odszkodowanie za utratę możliwości użytkowania. Najemcy pozostawia się możliwość wykazania powstania mniejszej szkody.

10.3. Jeżeli przedmiot najmu zostanie w przypadku kradzieży lub utraty odnaleziony bądź zwrócony, Najemca pozostaje zobowiązany do zapłaty ceny najmu do momentu zwrotu rzeczy. Zapłacone już przez Najemcę odszkodowanie zalicza się na poczet tej kwoty. Ewentualną utratę wartości lub uszkodzenia rzeczy należy w pełni naprawić.

10.4. Jeżeli Najemca w sposób zawiniony spowodował szkodę, pozostaje obok tego zobowiązany do zwrotu wszystkich innych związanych ze szkodą kosztów, nakładów i strat, takich jak np. koszty rzeczoznawcy, koszty powrotnego transportu i uprzątnięcia, utrata obrotu i zysku, koszty dochodzenia praw oraz odsetki ustawowe.

10.5. Jeżeli osoby trzecie zgłaszają wobec LUIBL roszczenia odszkodowawcze z tytułu szkód osobowych lub rzeczowych, które wynikają z winy Najemcy, Najemca zwalnia LUIBL z tych roszczeń.

10.6. Wszystkie dopuszczone do ruchu drogowego pojazdy silnikowe oraz niepodlegające obowiązkowi rejestracji samojezdne maszyny robocze i wózki widłowe o dopuszczalnej prędkości maksymalnej powyżej 20 km/h są objęte ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej zgodnie z przepisami ustawowymi. Szkody w samym przedmiocie najmu nie są tym objęte i w każdym przypadku ponosi je sam Najemca. Uzgodniony w ramach ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej udział własny w wysokości co najmniej 3.000,00 EUR, a przy szkodach w nawierzchniach z kostki brukowej i terenach zielonych (np. roślinach, trawnikach itd.) w wysokości 5.000,00 EUR, ponosi również w każdym przypadku Najemca.

10.7. Niepodlegające obowiązkowi rejestracji samojezdne maszyny robocze i wózki widłowe o prędkości maksymalnej do 20 km/h nie są objęte ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej. Za te przedmioty najmu w razie szkody wyłączne ryzyko ponosi Najemca.

10.8. Na Najemcy spoczywa obowiązek ograniczenia własnego ryzyka odpowiedzialności poprzez zawarcie ubezpieczenia maszyn od uszkodzeń, o ile szkody w samym przedmiocie najmu nie są zabezpieczone własnym ubezpieczeniem Najemcy, które pod względem rodzaju i zakresu jest co najmniej równoważne ubezpieczeniu maszyn od uszkodzeń. Rodzaj i zakres ochrony ubezpieczeniowej Najemca zobowiązany jest wykazać przed zawarciem umowy najmu. W przypadku zawarcia ubezpieczenia maszyn od uszkodzeń obowiązuje w wyciągu, co następuje:

(1) Najemca zostaje zwolniony wobec LUIBL z odpowiedzialności w zakresie obowiązujących w chwili zawarcia umowy ogólnych ABMG (Allgemeine Bedingungen für die Maschinen- und Kaskoversicherung von fahrbaren und transportablen Geräten). Obok Najemcy z odpowiedzialności zwolniony jest również uprawniony użytkownik przedmiotu najmu.

(2) W ramach tego ubezpieczenia maszyn od uszkodzeń uzgadnia się minimalny udział własny Najemcy w wysokości 3.000,00 EUR na maszynę i na każde zdarzenie szkodowe. Przy większych maszynach udział własny wynosi z reguły od 5.000,00 EUR do 10.000,00 EUR. Od kwot tych można odstąpić na podstawie odmiennego uzgodnienia w potwierdzeniu zlecenia. W zakresie szkody wykraczającej ponad tę kwotę Najemca zostaje w ramach ubezpieczenia zwolniony z odpowiedzialności.

(3) W przypadku kradzieży lub utraty uzgadnia się udział własny w wysokości 20% wartości nowej. W przypadku kradzieży lub utraty przedmiotu najmu o wartości poniżej 10.000,00 EUR uzgadnia się udział własny w wysokości 3.000,00 EUR. W przypadku przywłaszczenia uzgadnia się w każdym przypadku udział własny w wysokości 35% wartości nowej.

(4) W ramach tego ubezpieczenia maszyn od uszkodzeń Najemca odpowiada również wtedy, gdy on lub osoba, którą się posłużył, spowodował szkodę w sposób rażąco niedbały lub umyślny. W tych przypadkach ochrona ubezpieczeniowa jest uchylona.

(5) Najemca odpowiada jednak za wszystkie powstałe szkody, jeżeli nie zgłosi szkody LUIBL w terminie i/lub nie w pełni i/lub z podaniem nieprawdziwych informacji, albo jeżeli on lub osoby, którymi się posługuje, samowolnie oddalą się z miejsca wypadku, zrezygnują przy wypadku z wezwania policji lub podadzą nieprawdziwe informacje o przebiegu wypadku, o ile narusza to uzasadnione interesy LUIBL, a naruszenie obowiązku wynika z rażącego niedbalstwa lub umyślności. W przypadku rażącego niedbalstwa zwolnienie Najemcy z odpowiedzialności zostaje utrzymane, jeżeli naruszenie obowiązku nie miało wpływu na likwidację szkody.

(6) Szkody w oponach, widłach lub innych elementach osprzętu są wyłączone ze zwolnienia z odpowiedzialności.

(7) Uszkodzenia przedmiotu najmu powstałe poza okresem najmu nie są objęte zwolnieniem z odpowiedzialności.

(8) Zwolnienie z odpowiedzialności nie obowiązuje, o ile szkoda jest pokryta przez inne ubezpieczenie Najemcy. Jeżeli w przypadku zdarzenia ubezpieczeniowego Najemca może dochodzić odszkodowania z innego ubezpieczenia, ma ono pierwszeństwo przed obowiązkiem świadczenia z ubezpieczenia maszyn od uszkodzeń (pokrycie subsydiarne). Dotyczy to również sytuacji, gdy za powstałą szkodę ma odpowiadać inna osoba trzecia. Pokrycie szkody z innych umów ubezpieczenia Najemcy ma pierwszeństwo także wtedy, gdy te umowy ubezpieczenia również zawierają klauzulę o odpowiedzialności subsydiarnej.

(9) Bliższe informacje o zwolnieniu z odpowiedzialności są udostępniane Najemcy przez LUIBL na żądanie. Zasadniczo obowiązują Allgemeine Bedingungen für die Maschinen- und Kaskoversicherung von fahrbaren und transportablen Geräten (ABMG). Są one dostępne do wglądu również na stronie internetowej Gesamtverband der Deutschen
Versicherungswirtschaft e.V. (GDV). Za kompletność i ważność tych warunków LUIBL nie ponosi odpowiedzialności.

10.9. Najemca ponosi jednak w razie szkody samodzielnie

(1) wszystkie szkody powstałe dlatego, że kierowca spowodował je pod wpływem alkoholu i/lub narkotyków;

(2) bez wyjątku wszystkie szkody w podziemnych lub naziemnych przewodach, kablach, kanałach, studzienkach itd. oraz spowodowane przez nie szkody następcze;

(3) wszystkie szkody spowodowane użyciem niezgodnym z przeznaczeniem (np. wyścigi, rajdy, zawody szybkościowe, jazdy sprawnościowe itd.);

(4) bez wyjątku ryzyko obrażeń oraz szkód materialnych i niematerialnych kierowcy oraz ewentualnych pasażerów;

(5) szkodę we własnym mieniu oraz w innych wynajętych przez Najemcę maszynach;
(6) wszystkie szkody powstałe w ramach czynności roboczych w rzeczach Najemcy lub jego zleceniodawcy;

(7) wszystkie szkody w ładunku i/lub w załadunku.

11. Prawo właściwe / miejsce wykonania i właściwość sądu / klauzula formy pisemnej / klauzula

11.1 Dla stosunku prawnego między LUIBL a Najemcą obowiązuje wyłącznie prawo niemieckie, o ile nie stoją temu na przeszkodzie bezwzględnie obowiązujące przepisy. Językiem umowy jest język niemiecki.

11.2. Miejscem wykonania i wyłączną właściwością sądu – również dla powództw w postępowaniu dokumentowym i wekslowym – jest, o ile partner umowy jest klientem gospodarczym, osobą prawną prawa publicznego lub publicznoprawnym majątkiem odrębnym, dla obu stron i dla wszystkich roszczeń główna siedziba LUIBL w Republice Federalnej Niemiec w Pasawie.

11.3. Odmienne lub uzupełniające postanowienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej. Dotyczy to również uchylenia niniejszej klauzuli formy pisemnej. Ustne uzgodnienia dodatkowe do niniejszej umowy nie istnieją w chwili zawarcia umowy.

11.4. Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszej umowy są w całości lub w części nieważne albo niewykonalne, pozostałe postanowienia niniejszych Ogólnych warunków handlowych pozostają tym nienaruszone. Strony umowy zobowiązują się w takim przypadku do negocjacji w sprawie postanowienia zastępczego, które pod względem prawnym i gospodarczym najbardziej odpowiada zastępowanemu postanowieniu.

Część II

Postanowienia uzupełniające: oddelegowanie / pośrednictwo w zakresie personelu obsługującego / Atex / przewłaszczenie na zabezpieczenie / umowa na rzecz osoby trzeciej

1. Oddelegowanie / pośrednictwo w zakresie personelu obsługującego

1.1. Na żądanie Najemcy LUIBL może oddelegować pracownika do obsługi i kierowania przedmiotem najmu. Wymaga to zasadniczo zawarcia odrębnej umowy pisemnej. Oddelegowanie personelu obsługującego nie zwalnia Najemcy z jego obowiązków określonych w Części I.

1.2. Personel obsługujący LUIBL może być wykorzystywany wyłącznie do obsługi przedmiotu najmu. Najemca odpowiada za szkody powstałe u LUIBL wskutek naruszenia tego postanowienia przez Najemcę.

1.3. Oddelegowany personel obsługujący nie jest osobą, którą LUIBL posługuje się przy wykonaniu zobowiązania, i działa wyłącznie zgodnie ze wskazówkami Najemcy (podporządkowanie poleceniom). Odpowiedzialność LUIBL z tytułu winy personelu obsługującego jest wyłączona. Najemca zobowiązany jest ubezpieczyć personel obsługujący w ramach odpowiedniego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej. W pozostałym zakresie Najemca ponosi wyłączną odpowiedzialność.

1.4. Przy pośrednictwie w zakresie personelu obsługującego dane przedmioty najmu mogą być obsługiwane wyłącznie przez oddelegowany personel obsługujący. Najemca zobowiązany jest podjąć w tym celu wszystkie niezbędne i możliwe do przyjęcia środki.

2. Atex / materiał

2.1. LUIBL zapewnia, że przedmioty najmu objęte „dyrektywą Atex-95” (RL 94/9/EG) odpowiadają minimalnym wymogom tej dyrektywy, oraz udostępnia Najemcy niezbędne informacje dotyczące kwalifikacji bezpieczeństwa, których należy przestrzegać.

2.2. Najemca jest odpowiedzialny za przestrzeganie wyżej wymienionej dyrektywy (a także dyrektywy następczej Atex 2014/34/EU) oraz właściwych wymogów ustawowych, urzędowych i wymogów stowarzyszeń branżowych (berufsgenossenschaftliche Vorgaben) w związku z posługiwaniem się maszynami i urządzeniami roboczymi zagrożonymi wybuchem.

2.3. Najemca ponosi w tym zakresie wyłączną odpowiedzialność i zwalnia LUIBL w pełnym zakresie ze wszystkich skutków ewentualnych naruszeń w tym zakresie.

3. Przewłaszczenie na zabezpieczenie / umowa na rzecz osoby trzeciej

3.1. Najemca zostaje poinformowany, że własność przedmiotu najmu może przysługiwać osobie trzeciej. W szczególności przedmiot najmu może być zastawiony na rzecz osoby trzeciej w celu wykonania ewentualnych zobowiązań LUIBL dotyczących finansowania przedmiotu najmu.

3.2. Najemca zobowiązuje się wydać przedmiot najmu na pierwsze żądanie osoby trzeciej (właściciela/właściciela zabezpieczenia) tej osobie lub upoważnionej przez nią osobie trzeciej, przy czym Najemca nie może powoływać się na prawo do posiadania. Z chwilą wydania istniejący stosunek najmu wygasa. LUIBL jest w takim przypadku uprawniony do zaoferowania Najemcy zastępstwa za wydany przedmiot najmu. Ewentualnie uiszczoną przedpłatę czynszu LUIBL zwraca, licząc od dnia zwrotu.

3.3. Najemca zobowiązany jest udostępnić przedmiot najmu do oględzin, jeżeli właściciel o to wystąpi.

© Luibl Rental GmbH