Wynajem maszyn budowlanych i podnośników koszowych w Austrii

Dźwigi samochodowe, ładowarki teleskopowe, podnośniki koszowe i maszyny budowlane – bezpośrednio z Passau od Luibl Rental

Luibl Rental & Sales GmbH z siedzibą w Passau dostarcza na place budowy w całej Austrii profesjonalne maszyny budowlane, dźwigi samochodowe, ładowarki teleskopowe oraz podnośniki koszowe. Jako doświadczony wynajmujący sprzęt do ciężkiego podnoszenia i maszyny o dużym udźwigu rozumiemy specyficzne wymagania rynku austriackiego – od alpejskich placów budowy w Tyrolu po duże projekty w obrębie Wiednia. Ten artykuł informuje klientów biznesowych i osoby odpowiedzialne za projekty budowlane o wszystkich istotnych zagadnieniach związanych z wynajmem maszyn, transportem, sytuacją prawną i bezpieczeństwem.

Cały park maszynowy Luibl Rental jest dostępny również do zastosowań w Austrii. Oferta obejmuje dźwigi samochodowe Liebherr o udźwigu od 40 do 750 ton, ładowarki teleskopowe roto marek Merlo, Manitou i Magni, elektryczne i wysokoprężne podnośniki koszowe, a także koparki i wózki widłowe do dużych obciążeń. Wszystkie maszyny są regularnie serwisowane i dostarczane z aktualnymi protokołami przeglądów.

Informacja o dostępności Rzeczywista dostępność poszczególnych maszyn w wybranym okresie zależy od projektu. Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży pod adresem https://www.luibl.eu/kontakt/, aby uzyskać wiążącą ofertę.

Na długoterminowych placach budowy oraz w wymagających projektach dostępność maszyn ma kluczowe znaczenie dla biznesu. Dlatego Luibl Rental przykłada dużą wagę do szybkiej reakcji w przypadku usterek technicznych.

• W razie usterek mechanicznych lub hydraulicznych, na życzenie wysyłany jest wykwalifikowany monter.

• Jeśli naprawa na miejscu nie jest możliwa wystarczająco szybko, Luibl koordynuje udostępnienie maszyny zastępczej.

• Ze względu na złożoność dźwigów samochodowych możemy zapewnić doświadczony zespół montażowy dźwigów.

• W przypadku usterek prosimy o niezwłoczny kontakt telefoniczny z Luibl – dane kontaktowe i informacje o serwisie znajdują się pod adresem https://www.luibl.eu/kontakt/.

Informacja serwisowa W przypadku awarii obowiązuje zasada: prosimy o natychmiastowy kontakt telefoniczny z Luibl. Samowolne próby naprawy przez osoby trzecie mogą ograniczyć gwarancję i zgodnie z OWH są niedozwolone.

Instruktaże, szkolenia i kwalifikacje

W Austrii stosowanie środków roboczych podlega ustawie o ochronie pracowników (Arbeitnehmer:innenschutzgesetz, ASchG) oraz rozporządzeniu o ochronie pracowników budowlanych (Bauarbeiterschutzverordnung, BauV). Każda osoba obsługująca maszynę Luibl musi zostać udokumentowanym instruktażem przeszkolona w zakresie obsługi konkretnego urządzenia. Musi to zostać pisemnie potwierdzone przez odpowiedzialnego kierownika budowy.

• Podnośniki koszowe: instruktaż w zakresie obsługi, zasad bezpieczeństwa, limitów obciążenia i awaryjnego opuszczania zgodnie z normą ÖNORM EN 280 oraz instrukcją obsługi.

• Ładowarki teleskopowe / ładowarki teleskopowe roto: szkolenie na konkretny model, tabele udźwigu, diagram zasięgu roboczego.

• Dźwigi samochodowe: operator dźwigu potrzebuje w Austrii uznanych uprawnień operatora dźwigu, a przy określonych klasach urządzeń dodatkowo certyfikacji zgodnie z normą ÖNORM B 2193 / wytycznymi AUVA.

• Koparki: instruktaż oraz, w zależności od klasy maszyny i obszaru zastosowania, ewentualne dopuszczenie urzędowe.

Wymagania dotyczące prawa jazdy

Do obsługi wynajętych maszyn na placu budowy w Austrii obowiązują następujące zasady:

• Podnośniki koszowe i wózki widłowe: do obsługi nie jest wymagane prawo jazdy, jednak obowiązkowy jest udokumentowany instruktaż.

• Ładowarki teleskopowe (dopuszczone do ruchu drogowego): prawo jazdy kategorii B lub C, w zależności od klasy pojazdu i masy.

• Dźwigi samochodowe na drogach publicznych: kategoria C lub CE, w razie potrzeby specjalne uprawnienia przy przekroczeniu szerokości lub długości.

• Minikoparki / kompaktowe koparki: do pracy na placu budowy prawo jazdy nie jest wymagane; do transportu drogowego obowiązują kategorie od B do CE, w zależności od przyczepy i pojazdu ciągnącego.

Obowiązki podatkowe

W związku z przychodami z wynajmu, które Luibl uzyskuje w ramach zleceń realizowanych w Austrii, mogą powstać obowiązki zgłoszeniowe w zakresie podatku VAT. W obszarze B2B zazwyczaj ma zastosowanie mechanizm odwrotnego obciążenia zgodnie z § 19 UStG (AT): austriacki odbiorca usługi sam rozlicza podatek VAT. W kwestiach podatkowych zalecamy obu stronom skonsultowanie się z właściwym doradcą podatkowym. Umowa najmu zawierana jest zgodnie z prawem niemieckim i opodatkowana w Niemczech.

Kontrole bezpieczeństwa na miejscu

Przed uruchomieniem każdej wynajętej maszyny odpowiedzialny operator musi przeprowadzić kontrolę wzrokową. Luibl dostarcza wszystkie maszyny z aktualnymi protokołami przeglądów i dokumentacją serwisową. W Austrii obowiązują następujące wymogi kontrolne:

• Podnośniki koszowe: regularna kontrola zgodnie z normą ÖNORM EN 280 (odpowiednik DIN EN 280), coroczna kontrola przez rzeczoznawcę, analogiczna do niemieckiej kontroli UVV zgodnie z przepisem DGUV Vorschrift 54.

• Dźwigi: obowiązek kontroli zgodnie z normą ÖNORM B 2193 oraz dyrektywą maszynową 2006/42/WE, regularna kontrola przez uprawnionego rzeczoznawcę.

• Koparki i wózki widłowe: kontrola zgodnie z normą ÖNORM EN ISO 4254 oraz wytycznymi producenta.

Ochrona i warunki pracy

Na austriackich placach budowy obowiązuje ustawa ASchG (o ochronie pracowników) oraz rozporządzenie BauV (o ochronie pracowników budowlanych). Kierownicy budowy i zamawiający są zobowiązani do sporządzenia i wdrożenia planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (plan SiGe zgodnie z ustawą BauKG o koordynacji budowy). Dla podnośników koszowych obowiązuje ponadto wymóg zabezpieczenia przed upadkiem; należy stosować środki ochrony indywidualnej (PSA).

Delegowanie pracowników do Austrii

Jeśli Luibl deleguje własnych pracowników (np. monterów dźwigów, techników) do Austrii, zastosowanie mają unijna dyrektywa o delegowaniu pracowników 96/71/WE (zmieniona dyrektywą 2018/957/UE) oraz austriacka ustawa o zwalczaniu dumpingu płacowego i socjalnego (Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz, LSD-BG). Należy przestrzegać następujących obowiązków:

• Wcześniejsze zgłoszenie delegowania za pośrednictwem austriackiego Centralnego Biura Koordynacyjnego (portal ZKO) przed rozpoczęciem pracy.

• Posiadanie przez delegowanego pracownika zaświadczenia A1 jako dowodu niemieckiego ubezpieczenia społecznego.

• Przestrzeganie austriackich przepisów o płacy minimalnej oraz postanowień układów zbiorowych właściwych dla danej branży.

• Przygotowanie dokumentów pracowniczych (umowa o pracę, odcinek wypłaty) do kontroli przeprowadzanych przez centrum kompetencyjne LSDB.

Wybór prawa i sąd właściwy

Umowa najmu między Luibl Rental a klientem podlega prawu niemieckiemu. Sądem właściwym są Niemcy. Wykorzystywanie maszyn w Austrii nie zmienia wyboru prawa. Obowiązują ogólne warunki handlowe Luibl, dostępne pod adresem https://www.luibl.eu/agb/.

Wymagane dokumenty

Ponieważ Austria jest krajem członkowskim UE, klasyczne formalności celne nie mają zastosowania. Mimo to przy transporcie transgranicznym należy mieć przy sobie następujące dokumenty:

• List przewozowy CMR (Convention Marchandise Routière) – międzynarodowy list przewozowy dla transportu drogowego.

• Dowód rejestracyjny i dopuszczenie do ruchu pojazdu transportowego oraz przyczepy.

• Paszport maszyny oraz deklaracja zgodności CE transportowanej maszyny.

• Zezwolenie na transport ponadgabarytowy lub decyzja dotycząca przejazdów specjalnych (ponadwymiarowa szerokość, długość, ciężki ładunek zgodnie z austriackim kodeksem drogowym StVO AT).

• Potwierdzenie ubezpieczenia (odpowiedzialność cywilna przedsiębiorstwa, ubezpieczenie transportowe).

• Dla delegowanych pracowników: zaświadczenie A1, zgłoszenie ZKO.

Zgłoszenia i zezwolenia

Transporty specjalne w Austrii wymagają zezwolenia wydawanego przez właściwy powiatowy urząd administracyjny lub Federalne Ministerstwo Ochrony Klimatu, Środowiska, Energii, Mobilności, Innowacji i Technologii. Wniosek składa się za pośrednictwem austriackiego portalu zezwoleń lub przez zleconego przewoźnika. Luibl koordynuje to z firmą spedycyjną.

Odpowiedzialność za transport i przekraczanie granicy

Austria jest członkiem UE i strefy Schengen, dlatego odprawa celna nie ma zastosowania. Przekroczenie granicy odbywa się bez zatrzymania. Odpowiedzialność za transport spoczywa na zleceniodawcy transportu. Jeśli transport realizuje Luibl, odpowiedzialność ponosi Luibl lub zlecona firma transportowa aż do przekazania maszyny klientowi. W przypadku odbioru własnego odpowiedzialność przechodzi na klienta od momentu przekazania.

Dopuszczenie i korzystanie z dróg

W Austrii obowiązuje kodeks drogowy (Straßenverkehrsordnung, StVO AT). Należy uwzględnić:

• Zakazy poruszania się transportów ciężkich w niedziele i święta oraz w nocy (22:00–5:00) na wybranych trasach.

• Obowiązek opłat drogowych zależnych od trasy (myto ASFINAG) na autostradach i drogach szybkiego ruchu dla pojazdów powyżej 3,5 t – rozliczane za pomocą GO-Box.

• Zezwolenie na korzystanie z dróg dla pojazdów przekraczających dopuszczalne wymiary standardowe (§ 104 KFG AT).

• Dla dźwigów: kontrola nacisku na oś przed transportem; zwrotność dźwigu i podpory muszą odpowiadać przepisom austriackim.

Zasady odpowiedzialności przy wynajmie maszyn w Austrii opierają się na umowie najmu z Luibl oraz obowiązujących ogólnych warunkach handlowych. Obowiązują następujące zasady:

• Najemca odpowiada w okresie wynajmu za szkody powstałe wskutek niewłaściwej obsługi, przeciążenia lub zawinionego działania.

• Luibl dostarcza maszyny w nienagannym stanie technicznym wraz z aktualnymi dowodami przeglądów.

• Na transport maszyn – jeśli jest organizowany przez Luibl – obowiązuje ubezpieczenie transportowe.

• Najemca odpowiada za zawarcie odpowiedniego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej przedsiębiorstwa, które obejmuje również szkody wyrządzone przez wynajęte maszyny na placu budowy.

• Dla dźwigów i podnośników koszowych zalecane jest dodatkowo ubezpieczenie od uszkodzenia maszyny na czas trwania wynajmu.

• Ryzyko kradzieży i szkód wynikających z wandalizmu na placu budowy ponosi najemca i powinno być zabezpieczone ubezpieczeniem placu budowy typu all-risk.

Ważna informacja dotycząca odpowiedzialności i OWH Pełne zasady odpowiedzialności i odszkodowań znajdują się w ogólnych warunkach handlowych Luibl Rental & Sales GmbH pod adresem https://www.luibl.eu/agb/. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z naszym działem sprzedaży przed zawarciem umowy.

Planujesz wykorzystanie maszyn w Austrii? Luibl Rental jest do Państwa dyspozycji we wszystkich kwestiach związanych z wynajmem, transportem, logistyką i dokumentacją.

Informacja prawna Wszystkie informacje zawarte w tym dokumencie mają charakter ogólnoinformacyjny i nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Ramy prawne i podatkowe mogą ulec zmianie. W celu uzyskania wiążących informacji dotyczących Państwa konkretnej sytuacji prosimy o konsultację z adwokatem lub doradcą podatkowym uprawnionym do działania w Austrii. Obowiązują zawsze aktualne OWH Luibl Rental oraz przepisy prawne obowiązujące w momencie realizacji zlecenia.